<!-- Markdown-Fassung von https://www.fortytimer.de/faq.html -->

*Antworten zu Hosting, Datenschutz, Migration, Lizenz, Betrieb und Einführung von fortyTimer.*

# Was uns am häufigsten gefragt wird

Und was wir antworten. Ist Ihre Frage nicht dabei, schreiben Sie
uns – wir antworten so direkt wie hier.

## Betrieb und Hosting

### Läuft fortyTimer in der Cloud oder auf unserem Server?

Sie haben die Wahl zwischen zwei Modellen. Bei
**Rundum-sorglos** richten wir fortyTimer bei unserem deutschen
Hoster ein und betreiben es für Sie. Bei **In eigener Regie**
installieren Sie selbst – auf einem eigenen Server oder bei einem
Hoster Ihrer Wahl.

In beiden Fällen bekommen Sie eine eigene Installation mit eigener
Datenbank. Eine gemeinsame Datenbank, in der mehrere Firmen nebeneinander
liegen, gibt es nicht. Beide Modelle im Vergleich stehen unter
[Technik & Betrieb](https://www.fortytimer.de/technik.html#betriebsmodelle).

### Was braucht der Server konkret?

Das brauchen Sie nur im Eigenbetrieb – bei
„Rundum-sorglos“ kümmern wir uns darum. Erforderlich sind
PHP 8.4 oder neuer, MySQL oder MariaDB, Apache und HTTPS. Für Benachrichtigungen
zusätzlich einen SMTP-Zugang. **Nicht** erforderlich sind Redis,
eine Message Queue, ein Hintergrunddienst, ein Cronjob oder Docker. Details
finden Sie unter [Technik &
Betrieb](https://www.fortytimer.de/technik.html#voraussetzungen).

### Brauchen wir einen Cronjob für die automatischen Aufgaben?

Nein. Deaktivierung nach Systemaustritt, DSGVO-Aufbewahrungsfristen und das
Anlegen von Zeitkonten laufen ereignisgesteuert im normalen Betrieb mit.
Kommandozeilenbefehle gibt es zusätzlich, falls Ihre IT sie lieber
zeitgesteuert ausführt.

### Gibt es eine App fürs Smartphone?

Es gibt keine separate App und es braucht keine. Die Oberfläche ist für
mobile Geräte optimiert: feste Navigation am unteren Bildschirmrand,
horizontal scrollbare Tabellen, große Bedienflächen. Der Browser genügt –
und Sie sparen sich App-Store-Freigaben und Geräteverwaltung.

### Teilen wir uns beim betreuten Betrieb einen Server mit anderen Kunden?

Ja. Auf einem Server liegen bis zu 50 Kunden. Getrennt bleibt aber,
worauf es ankommt: Jeder Kunde erhält eine eigene fortyTimer-Installation
und eine eigene Datenbank. Es gibt keine gemeinsame Datenbank, in der die
Arbeitszeiten mehrerer Firmen nebeneinander liegen, und kein Kunde kann auf
die Daten eines anderen zugreifen.

Wenn Sie einen Server ausschließlich für sich möchten, ist das der Weg
„In eigener Regie“: Sie wählen dann selbst einen Server oder
Hoster nach Ihren Vorgaben.

### Wer kümmert sich um Updates und Sicherungen?

Beim Modell **Rundum-sorglos** wir: Wir spielen neue Versionen
ein, sichern regelmäßig und stellen im Bedarfsfall wieder her. Sie merken
davon im Regelfall nichts.

**In eigener Regie** liegt beides bei Ihnen. Wir stellen jede
neue Version samt Changelog bereit; das Einspielen selbst ist
skriptgestützt und in wenigen Minuten erledigt.

### Können wir später zwischen den Modellen wechseln?

Ja, in beide Richtungen. Weil in beiden Modellen dieselbe Anwendung mit
derselben Datenbankstruktur läuft, ist ein Umzug ein Datenbank-Export und
eine Neuinstallation – ohne Datenverlust und ohne dass etwas neu
erfasst werden muss.

### Was kostet der betreute Betrieb?

Der Betrieb wird zusätzlich zur Lizenz abgerechnet und richtet sich nach
der Anzahl der Anwender und dem gewünschten Leistungsumfang. Alle Beträge
stehen offen auf der [Preisseite](https://www.fortytimer.de/preise.html).

### Können wir eine Testinstanz parallel betreiben?

Ja. Produktiv- und Testinstanz lassen sich parallel betreiben –
unter Root, Subdomain oder Unterverzeichnis. Für eine Testinstanz
lizenzieren wir maximal drei Anwender.

## Datenschutz und Recht

### Brauchen wir einen Auftragsverarbeitungsvertrag?

Das hängt vom Betriebsmodell ab. Betreiben Sie fortyTimer
**in eigener Regie**, findet keine Auftragsverarbeitung statt:
Sie sind Betreiber und verantwortliche Stelle zugleich. Nur wenn wir Sie im
Support oder bei der Installation unterstützen und dabei Zugriff auf
personenbezogene Daten haben, ist ein Vertrag sinnvoll.

Beim Modell **Rundum-sorglos** verarbeiten wir die Daten in
Ihrem Auftrag. Ein Vertrag nach Art. 28 DSGVO ist dann erforderlich und
gehört bei uns zum Angebot – Sie müssen ihn nicht selbst
aufsetzen.

Das ist eine allgemeine Einordnung und keine Rechtsberatung –
die Bewertung im Einzelfall trifft Ihre Datenschutzbeauftragung oder Ihre
Rechtsberatung.

### Wie erfüllen wir ein Auskunftsersuchen nach Art. 15?

Mit einem Klick in der Mitarbeiterverwaltung. Die Anwendung erzeugt ein ZIP
mit einem lesbaren PDF und einer maschinenlesbaren JSON-Datei über mehr als
15 Datenabschnitte. Passwort-Hash, 2FA-Geheimnis und Wiederherstellungscodes
sind nie enthalten, Protokolleinträge nur als Metadaten – damit
keine Daten Dritter mit herausgehen.

### Was passiert mit den Daten ausgeschiedener Mitarbeitender?

Sie legen eine Aufbewahrungsfrist in Jahren fest und entscheiden, ob nach
Fristablauf anonymisiert oder gelöscht wird. Bei der Anonymisierung
verschwinden Namen und Freitexte, die Zahlen bleiben – Salden,
Monatsabschlüsse und Nachweise bleiben dadurch stimmig und prüfbar.

### Wie geht fortyTimer mit Krankmeldungen um?

Sehr zurückhaltend, weil es sich um Gesundheitsdaten nach Art. 9 DSGVO
handelt. Das Antragsformular weist ausdrücklich darauf hin, keine Diagnosen
anzugeben. Freitexte werden nie ins Protokoll dupliziert und erscheinen weder
in Genehmigungs-E-Mails noch in den Ansichten ohne Login. Zusätzlich lässt sich
eine eigene Aufbewahrungsfrist für diese Freitexte setzen.

### Sieht das Team, warum jemand abwesend ist?

Nur wenn Sie es zulassen. Eine Einstellung verbirgt die Abwesenheitsart in
Live-Ansicht und Kalender – dann erscheint einheitlich nur
„abwesend“.

### Ist das Protokoll manipulationssicher?

Das Protokoll erfasst jede relevante Änderung mit auslösender Person,
betroffener Person, Zeitpunkt sowie Alt- und Neuwert und ist über die
Oberfläche nicht editierbar – auch nicht durch Administratoren.

Unterhalb der Anwendung gilt, was für jede Datenbankanwendung gilt: Wer
direkten Zugriff auf die Datenbank hat, kann Daten verändern. Wo dieser
Zugriff liegt, hängt vom Betriebsmodell ab.

**In eigener Regie** liegt er bei Ihnen. Ihn abzusichern ist
Teil Ihres normalen IT-Betriebs.

Beim Modell **Rundum-sorglos** liegt er bei uns. Was wir damit
dürfen, regelt der Auftragsverarbeitungsvertrag: Zugriff ausschließlich zu
Wartungszwecken, weisungsgebunden und vertraulich.

## Funktionsumfang

### Wir brauchen keine Projektzeiten. Stört das?

Nein. Der Projektzeit-Timer lässt sich vollständig abschalten –
samt Menüpunkt, Auswertung und Direktaufruf. Dasselbe gilt umgekehrt für den
Arbeitszeit-Timer sowie für Live-Ansicht, Kalender, Darkmode und einzelne
Antragsarten.

### Kann fortyTimer Schichtpläne oder Dienstpläne?

fortyTimer plant keine Schichten. Es erfasst und bewertet Arbeitszeit:
Sollstunden je Wochentag über Arbeitszeitmodelle, tatsächliche Zeiten über
Timer oder manuelle Erfassung, dazu Urlaub, Krankheit und Gleitzeit. Wer
Dienstpläne erstellen muss, braucht dafür ein zusätzliches Werkzeug.

### Gibt es eine Schnittstelle zur Lohnbuchhaltung?

Eine dokumentierte API oder eine fertige DATEV-Anbindung gibt es derzeit
nicht. Für die Übergabe stehen PDF-Monatsnachweise (einzeln oder als
Sammel-ZIP), PDF-Berichte und der CSV-Export des Protokolls zur Verfügung.
Wenn Sie eine bestimmte Schnittstelle benötigen, sprechen Sie uns an –
die Anwendung wird aktiv weiterentwickelt.

### Ist die Oberfläche auch auf Englisch verfügbar?

Derzeit ist fortyTimer durchgängig deutschsprachig – Oberfläche,
Fehlermeldungen, E-Mails und PDF-Ausgaben. Weitere Sprachen sind in Planung
und werden bei Bedarf freigeschaltet.

### Wie viele Mitarbeitende verkraftet das System?

Die Anwendung ist auf kleine und mittlere Betriebe ausgelegt und darauf
optimiert, auch bei langen Historien schnell zu bleiben: Gleitzeitsalden
liegen für abgeschlossene Monate als Zwischenstand vor, Auswertungen
aggregieren und paginieren datenbankseitig. Die tatsächliche Obergrenze
hängt von Ihrer Serverausstattung ab – sprechen Sie uns mit Ihren
Zahlen an.

### Können Vorgesetzte alle Mitarbeitenden sehen?

Nein, nur die Anwender ihrer Genehmigergruppen – und zwar in
jeder Liste: Mitarbeitende, Anträge, Auswertungen, Kalender, Nachweise und
Kontostände. Die Einschränkung wirkt serverseitig, nicht nur in der Anzeige.

## Einführung und Migration

### Wie kommen unsere bestehenden Gleitzeitsalden ins System?

Als Kontokorrektur mit Stichtag. Sie tragen den Saldo aus dem Altsystem
einmalig ein – ab diesem Datum rechnet fortyTimer eigenständig
weiter. Für Urlaubskonten funktioniert es genauso; beim Anlegen eines Anwenders
lässt sich der Resturlaub des Eintrittsjahrs direkt hinterlegen. Eine
vollständige Datenmigration ist dafür nicht nötig.

### Wie lange dauert die Einführung?

Das hängt vor allem davon ab, wie viele Arbeitszeitmodelle, Genehmigungswege
und Sonderregeln abzubilden sind. Die Installation selbst ist an einem Tag
erledigt; die meiste Zeit fließt in die Stammdaten. Genau darüber sprechen
wir in der Demo, bevor Sie sich entscheiden.

### Müssen wir alle Mitarbeitenden schulen?

Nein. Für den Alltag – stempeln, Antrag stellen, Kontostand
ansehen – reicht in der Regel eine kurze Einweisung.

Etwas mehr Einarbeitung braucht die Administration, weil dort Stammdaten,
Genehmigergruppen und Monatsabschluss zusammenlaufen. Das betrifft aber vor
allem die Ersteinrichtung: Ist sie einmal gemacht, beschränkt sich der
laufende Aufwand auf neue Mitarbeitende, geänderte Stammdaten und den
Monatsabschluss.

### Was kostet fortyTimer?

Die Lizenz richtet sich nach der Anzahl aktiver Anwender und der Laufzeit;
das Zusatzmodul Projektzeit-Budget ist separat lizenzierbar. Ein Angebot
erstellen wir nach einem kurzen Gespräch, weil Installationsaufwand und
gewünschte Unterstützung mit einfließen.
[Fragen Sie es hier an.](https://www.fortytimer.de/kontakt.html)

### Was passiert, wenn wir die Lizenz nicht verlängern?

Sie behalten Zugriff auf Ihre Daten. Bei abgelaufener Lizenz werden
schreibende Aktionen und die Auswertungsseiten gesperrt; Buchungslisten,
Kontostände, Stundennachweise und das Protokoll bleiben abrufbar.
DSGVO-Datenauskunft und Anonymisierung funktionieren bewusst ebenfalls
weiter.

## Frage nicht dabei?

Schreiben Sie uns kurz, worum es geht – Sie bekommen eine ehrliche
Antwort, auch wenn sie einmal „kann fortyTimer nicht“ lautet.

[Frage stellen](https://www.fortytimer.de/kontakt.html)

---

HTML-Fassung dieser Seite: https://www.fortytimer.de/faq.html  
Kurzfassung der ganzen Website für KI-Systeme: https://www.fortytimer.de/llms.txt  
Kontakt: info@fortytwo-consulting.de
